-
1 Sprengbüchseneinrichtung
запальное устройство (мины)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Sprengbüchseneinrichtung
-
2 Zündvorrichtung
сущ.1) авиа. устройство для зажигания2) воен. система зажигания3) тех. устройство зажигания, запальник4) стр. запальное устройство5) артил. воспламеняющее устройство, запал, трубка6) горн. взрывной прибор7) электр. запальное приспособление, устройство (для) зажигания8) ркт. зажигательное устройство9) ВМФ. взрыватель10) судостр. запальная форсунка, запальное средство (парашютной ракеты) -
3 Anlaßzündeinrichtung
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlaßzündeinrichtung
-
4 Zündeinrichtung
сущ.1) авиа. способ зажигания2) воен. взрыватель, система зажигания, механизм воспламенения (ручной гранаты)3) стр. запальник, запальное устройство, устройство (для) зажигания4) авт. устройство для зажигания (смеси)5) артил. система воспламенения6) электр. устройство зажигания7) нефт. растопочное устройство8) ркт. зажигательное устройство9) судостр. запальная форсунка -
5 Zündeinrichtung
(f)растопочное устройствозапальное устройство, устройство для зажигания (смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zündeinrichtung
-
6 Zündeinrichtung
Zündeinrichtung fрастопочное устройство Zündeinrichtung f запальное устройство, устройство для зажигания (смеси) -
7 Anlasszündeinrichtung
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlasszündeinrichtung
-
8 Zündeinrichtung
f́запальное устройство, устройство для зажигания (смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zündeinrichtung
-
9 Zünder
-
10 Zünder
m зажигательное устройство с.; запальник м.; запальное устройство с.; капсюль-детонатор м.; магнето с.; прибор м. зажиганияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zünder
-
11 Zündung
f =, -en2) взрывание, подрыв, подрывные работыdie Zündung herausnehmen — вывинчивать взрыватель ( из снаряда)5) включение ( запуск) (ракетного) двигателя -
12 Zündbrenner
m1) растопочная форсунка ( топочного устройства); пусковая форсунка ( газотурбинного двигателя) -
13 Zündeinrichtung
взрывательзапальное устройствосистема зажигания -
14 Zündvorrichtung
взрывательзапальное устройствосистема зажигания -
15 Randdüsenzünder
артил. запальное устройство (многоствольного миномёта) -
16 Hochspannungszündgerät
сущ.электр. высоковольтное запальное устройство, магнетоУниверсальный немецко-русский словарь > Hochspannungszündgerät
-
17 Randdüsenzünder
сущ. -
18 Sprengbüchseneinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sprengbüchseneinrichtung
-
19 Zündapparat
сущ.1) авиа. запальное устройство, магнето2) воен. взрывная машинка3) авт. прибор зажигания4) горн. подрывная машинка5) нефт. взрывной аппарат6) судостр. запальник -
20 Zündbrenner
сущ.1) авиа. воспламенитель2) тех. дежурная горелка, запальное устройство, пусковая форсунка (газотурбинного двигателя), растопочная форсунка (топочного устройства)3) стр. запальная горелка, запальник4) нефт. растопочная горелка (в топке котла), запальная форсунка (напр. в двигателе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запальное устройство — запальник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы запальник EN lighter … Справочник технического переводчика
запальное устройство — 3.1.23 запальное устройство (ignition device): Средства, используемые для зажигания газа в горелке зажигания или в основной горелке. Примечания 1 Средствами, используемыми для зажигания, могут быть пламя, электрическое устройство зажигания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запальное устройство горелки — Устройство, предназначенное для розжига горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
запальное устройство — устройство, предназначенное для розжига горелки. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.) Источник … Строительный словарь
Запальное устройство горелки — 27. Запальное устройство горелки Устройство, предназначенное для розжига запальной или основной горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдвижное газовое запальное устройство (форсунки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retractable gas lighter … Справочник технического переводчика
Устройство запальное горелки — Запальное устройство горелки Устройство, предназначенное для розжига горелки Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ.… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации